Pick your email tool
Mailchimp, ConvertKit,
Beehiiv, or Substack all have free
tiers and a hosted signup form.
Create a signup form and copy its embed
In your tool, make a signup form / landing form and choose Embed. You’ll
get an
<iframe> (or a small script + form) snippet.